親子で楽しむバイリンガル感情表現遊び：語学と心の成長を支える新知育法

はじめに

子育てにおいて言語能力の向上だけでなく、子どもの感情理解や表現力を育むことは非常に重要です。特にバイリンガル環境では、言葉だけでなく感情の伝え方も二言語で学ぶことで、心の成長に良い影響を与えます。本記事では、親子で楽しむバイリンガル感情表現遊びについて、その効果や具体的な遊び方、専門家の見解を踏まえて詳しく紹介します。

バイリンガル感情表現遊びの教育的効果

子どもの感情認識や表現能力は、自己肯定感や対人関係の構築に大きく関わる重要な能力です。心理学研究によると、感情のラベリング（名付け）は感情調整能力の向上に役立ち、言葉で表現できるほどストレス耐性が強くなるとされています。¹

バイリンガル環境で感情を表現する遊びは、異なる文化的背景や価値観に触れることにもつながり、感受性や共感力を高める効果があります。日本語と英語両方の感情表現を学ぶことで、子どもは多角的に自己理解と他者理解を深めることができます。

専門家の見解

臨床心理士の山下美玲氏は「感情表現と言語習得を統合した遊びは、子どもの情緒的な発達を支え、言葉による自己表現力を促進する」と指摘しています。言語教育の研究者、佐藤健司氏も「バイリンガル感情教育は子どもの多様なコミュニケーション力を育成し、長期的な社会性の発展を促す」と述べています。

具体的なバイリンガル感情表現遊びの実践方法

親子で簡単に始められるステップをご紹介します。

• 感情カードを作成する：喜び、悲しみ、怒り、不安など代表的な感情を表すイラスト付きのカードを日本語・英語で用意し、意味や使い方を親子で確認します。
• ロールプレイ遊び：親が日常のシチュエーションを演じ、子どもに感情カードを使って「I feel happy because…（私は〜なので嬉しい）」など言葉で表現してもらいます。
• 感情表現の絵本読み聞かせ：感情をテーマにしたバイリンガル絵本を使い、親子で一緒に感情の言葉とその状況を学びます。
• 感情ジェスチャーゲーム：感情カードを見せて、その表情や動作を親子で真似し、感情と身体表現の結びつきを理解します。
• 日常会話での活用：普段の生活の中で「How do you feel today?（今日の気持ちは？）」と聞き、子どもの気持ちを言語化する習慣をつくります。

親子コミュニケーションのポイント

子どもが感情を自由に表現できるよう、否定せずに受け止めることが大切です。また、複数の言語で感情を表現することを通じて、「感情には多様な表現がある」ことを認識させることで、他者への理解や共感力も育みます。親自身も自分の気持ちを適切に言葉にする姿を見せることで、モデルとして良い影響を与えます。

注意点と継続のための工夫

感情表現の学習は子どものペースに合わせ、無理強いしないことが重要です。遊びに感情豊かなストーリーやイラストを取り入れて興味を引き、楽しみながら続けられる環境を整えましょう。テレビやスマホの画面時間を制限し、リアルなやりとりを重視することも効果的です。

まとめ

親子で楽しむバイリンガル感情表現遊びは、語学力の向上だけでなく、子どもの情緒の発達や社会性の基盤を支える新しい知育アプローチです。日常生活に取り入れて親子の対話を深め、多言語かつ多面的な感情理解を促すことで、子どもの未来の可能性を広げましょう。

¹参考文献：川村奈緒美（2022）『幼児の感情教育と心理学』未来出版。

---

_/_/_/　おすすめアイテム　_/_/_/

---