秋の読書時間に楽しむバイリンガル絵本読み聞かせ術：親子で育てる語彙力と読解力

はじめに

秋の夜長は親子での読書にぴったりの時間です。特に日本語と英語のバイリンガル絵本を活用した読み聞かせは、子どもの語彙力や読解力を楽しく伸ばす効果的な知育法として注目されています。本記事では、秋の季節感を生かしながら、親子で取り組めるバイリンガルストーリーテリングの方法と、その効果、専門家の見解を交えて詳しくご紹介します。

バイリンガル読み聞かせがもたらす知育効果

幼児期の言語発達は、豊かな語彙習得と読解力向上により加速します。バイリンガル絵本は、一つの物語を日本語と英語の両方で楽しむことで、言語間の連携を促し、多言語への理解と認知柔軟性を高める役割を果たします。¹言語教育専門家の山本さちこ氏は「バイリンガル環境での読み聞かせは、子どもの語彙獲得を促すだけでなく、言語間での意味を比較する力も養い、将来的な多言語習得に非常に有効」と指摘しています。

秋の読書時間におすすめ！親子で楽しむバイリンガル読み聞かせの工夫

• テーマ選び：季節感のある物語（紅葉、秋の動物、収穫祭など）で子どもの興味を引き、語彙も自然と広がります。
• 絵本の選び方：日本語と英語のテキストが併記されているものや、同じシリーズの両言語版を準備して比較しやすくすると効果的です。
• 読み聞かせの進め方：短いフレーズごとに日本語と英語を交互に読み、子どもの反応を見ながら言葉の意味や表現を解説します。
• 語彙の深堀り：物語中に登場する秋の言葉や感情表現を取り上げて、カードや実物（どんぐりなど）を使いながら遊びの中で定着を図ります。
• 発話の促進：質問したり、シーンについて子どもに答えさせたり、簡単な英語のフレーズを真似させるなど積極的に声に出す機会を作ります。

継続して楽しむポイント

・親自身も楽しむことで子どもの興味を引き出す
・無理強いせず、子どものペースや関心を尊重する
・物語の世界に入り込めるよう、声のトーンやジェスチャーを工夫
・季節ごとにテーマを変えて、子どもの探究心を刺激する

バイリンガル読み聞かせの注意点と親の役割

長時間の読み聞かせは子どもの集中力を欠く原因になるため、物語の長さや回数を工夫しましょう。また、子どもがわからない言葉に直面したときは、丁寧に説明し肯定的に対応することが重要です。親は言語モデルとして正確で豊かな発音と表現を心がけ、子どもの質問や興味を受け止めてコミュニケーションを深めてください。

まとめ

秋の静かな夜に親子で楽しむバイリンガル絵本の読み聞かせは、語彙力や読解力の向上だけでなく、親子の絆を深める貴重な時間となります。日本語と英語の世界を行き来しながら、子どもの多言語習得能力を高める絶好の機会です。ぜひ今日からお気に入りの絵本を手に取り、楽しい読み聞かせタイムを始めてみましょう。

¹参考文献：山本さちこ（2023）『幼児期のバイリンガル読み聞かせがもたらす認知的効果』子ども教育ジャーナル。

---

_/_/_/　おすすめアイテム　_/_/_/

---